`
El dia se levanta y crece, recae sobre la ciudadHemos atravesado la noche sin encontrar alivio
Oigo los autobuses y el rumor subtil
De los intercanvios sociales. Accedo a la presencia.
Hoy tendrá lugar. La superficie invisible
Que delimita en el aire nuestros seres sufrientes
Se forma y endurece a un ritmo terrible;
El cuerpo, el cuerpono obstante, es una pertenencia.
Hemos atravesado fatigas y deseos
Sin reencontrar el sabor de los sueños de infancia
Ya no queda gran cosa al fondo de nuestra sonrisa
Somos prisioneros de nuestra transparencia.
MICHEL HOUELLEBECQ, Superviviencia
Traducció Altair Diez
`
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada