26 de març 2017

Dominical


Los relojes no coinciden, el reloj interior corre de una manera diabólica 
demoniaca o en todo caso inhumana, el reloj exterior sigue su marcha habitual titubeando.
FRANZ KAFKA 
(Diarios... Obras Completas II, varios trads., Barcelona, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, 2000, p. 659.)


Entre el rellotge intern i l’extern s’hi esdevé un canvi d’agulles, quequejant. Un rellotge del qual no és possible afirmar si allò extern són les busques i allò intern la superfície que les suporta, o a l'inrevés, o les dues coses a la vegada, o fins cap de les dues. I deu ser que és justament no saber-ho i anar-hi (quequejant pel tic i el tac) allò que anomenem temps.