Psaume T
Le plus sceptique de tous
Est le Temps,
qui fait du Oui avec du Non,
de l’amour avec de la haine,
et le contraire;
Et si le fleuve ne remonte à sa source,
Si la pomme ne rebondit
et ne se remarie à la branche,
c’est faute de patience que tu le crois!
SALMO T
El más escéptico de todos
es el Tiempo,
que con los Nos hace Sis
y con el odio amor
y al contrario.
Y si el río no remonta a su frente,
y si la manzana caída no salta
y se reune a su rama
es porque te falta la paciencia para creerlo.
(Poesías, PAUL VALERY)
-trad. Carlos R. de Dampierre-
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada